About
Photo @_manguyBorn in 1986 in Delémont (Switzerland). Lives in Pátzcuaro (Mexico).
2018 trained with a Mexican goldsmith in San Cristobal de Las Casas (Mexico).
2019 creation of Atelier K
Creating jewelry for Christelle Voyame feeds her need for connection between the mineral and human worlds. This is why she chose to learn the craft in a workshop where knowledge is passed down from father to son, by oral tradition.
To design a piece of jewelry, she combines esthetic research and sensitivity because the young woman has a great respect for the mineral world and knows its therapeutic benefits.
Each piece is created with a special intention, like an active meditation, a prayer, a mantra. It all starts with the stone, its shape, its color but especially the vibration it emanates. In order for it to become a talisman or energetic companion, the craftswoman creates a silver jewel case for it. Then, on the reverse side of the jewel, she imagines a pattern that could resonate with the gem. This pattern allows the stone to remain in contact with the skin, while the symbol embedded in silver completes the power of the stone. Inspired by Nature, totem animals and elementals, some stones are associated with mountains as a discreet reminder of the majesty of the mineral world.
Jewelry that embodies the artist's motto: " feel the slow and deaf life of minerals through my bones and under my feet ".
Text by Isabelle Lecompte. 2022.
_______________________________________________________________________________________
Née en 1986 à Delémont (Suisse). Vit à Pátzcuaro (Mexique).
2018 se forme auprès d'un orfèvre mexicain à San Cristobal de Las Casas (Mexique).
2019 création d’Atelier K
Créer des bijoux pour Christelle Voyame nourrit son besoin de connexion entre le monde minéral et celui de l’humain. C'est ainsi qu'elle a choisi d’apprendre le métier dans un atelier où le savoir se transmet de père en fils, par voie oral.
Pour concevoir un bijou, elle allie recherche d’esthétique et sensibilité car la jeune femme voue un très grand respect au monde minéral dont elle connaît les bienfaits thérapeutiques.
Chaque pièce est conçue avec une intention spéciale comme une méditation active, une prière, un mantra. Tout commence avec la pierre, sa forme, sa couleur mais surtout la vibration qu'elle émane. Afin qu’elle devienne talisman ou compagne énergétique, l'artisane lui crée un écrin d'argent. Puis, au revers du bijou, elle imagine un motif qui pourrait entrer en résonance avec la gemme. Ajouré, celui-ci permet à la pierre de rester en contact avec la peau tandis que le symbole plasmé dans l’argent complète le pouvoir de la pierre montée. Inspirée par la Nature, les animaux totem et les élémentaux, certaines pierres sont associées aux montagnes tel un discret rappel de la majesté du monde minéral.
Des bijoux incarnant la devise de l'artiste : “ ressentir la vie lente et sourde des minéraux par mes os et sous mes pieds ”.
Texte d'Isabelle Lecompte. 2022.
_______________________________________________________________________________________
Nacida en 1986 en Delémont (Suiza). Vive en Pátzcuaro (México).
2018 se formó con un orfebre mexicano en San Cristóbal de Las Casas (México).
2019 creación de Atelier K
Crear joyas para Christelle Voyame alimenta su necesidad de conexión entre el mundo mineral y el humano. Por eso eligió aprender el oficio en un taller donde el conocimiento se transmite de padre a hijo, por tradición oral.
Para diseñar una pieza de joyería, combina búsqueda estética y sensibilidad, ya que tiene un gran respeto por el mundo mineral, del que conoce sus beneficios terapéuticos.
Cada pieza está diseñada con una intención especial, como una meditación activa, una oración, un mantra. Todo comienza con la piedra, su forma, su color, pero sobre todo la vibración que emana. Para que se convierta en un talismán o compañera energética, la artesana crea un estuche de plata para ella. Luego, en el reverso de la joya, imagina un diseño que podría resonar con la gema. Calado, este permite que la piedra permanezca en contacto con la piel, mientras que el símbolo plasmado en la plata completa el poder de la piedra montada. Inspirada en la Naturaleza, los animales tótem y los elementales, algunas piedras se asocian a las montañas como un discreto recordatorio de la majestuosidad del mundo mineral.
Joyas que encarnan el lema de la artista: "sentir la vida lenta y sorda de los minerales a través de mis huesos y bajo mis pies".
Texto por Isabelle Lecompte. 2022.
Photo @_manguy
Text by Isabelle Lecompte. 2022.
_______________________________________________________________________________________
Née en 1986 à Delémont (Suisse). Vit à Pátzcuaro (Mexique).
2018 se forme auprès d'un orfèvre mexicain à San Cristobal de Las Casas (Mexique).
2019 création d’Atelier K
Créer des bijoux pour Christelle Voyame nourrit son besoin de connexion entre le monde minéral et celui de l’humain. C'est ainsi qu'elle a choisi d’apprendre le métier dans un atelier où le savoir se transmet de père en fils, par voie oral.
Pour concevoir un bijou, elle allie recherche d’esthétique et sensibilité car la jeune femme voue un très grand respect au monde minéral dont elle connaît les bienfaits thérapeutiques.
Chaque pièce est conçue avec une intention spéciale comme une méditation active, une prière, un mantra. Tout commence avec la pierre, sa forme, sa couleur mais surtout la vibration qu'elle émane. Afin qu’elle devienne talisman ou compagne énergétique, l'artisane lui crée un écrin d'argent. Puis, au revers du bijou, elle imagine un motif qui pourrait entrer en résonance avec la gemme. Ajouré, celui-ci permet à la pierre de rester en contact avec la peau tandis que le symbole plasmé dans l’argent complète le pouvoir de la pierre montée. Inspirée par la Nature, les animaux totem et les élémentaux, certaines pierres sont associées aux montagnes tel un discret rappel de la majesté du monde minéral.
Des bijoux incarnant la devise de l'artiste : “ ressentir la vie lente et sourde des minéraux par mes os et sous mes pieds ”.
Texte d'Isabelle Lecompte. 2022.
_______________________________________________________________________________________
Nacida en 1986 en Delémont (Suiza). Vive en Pátzcuaro (México).
2018 se formó con un orfebre mexicano en San Cristóbal de Las Casas (México).
2019 creación de Atelier K
Crear joyas para Christelle Voyame alimenta su necesidad de conexión entre el mundo mineral y el humano. Por eso eligió aprender el oficio en un taller donde el conocimiento se transmite de padre a hijo, por tradición oral.
Para diseñar una pieza de joyería, combina búsqueda estética y sensibilidad, ya que tiene un gran respeto por el mundo mineral, del que conoce sus beneficios terapéuticos.
Cada pieza está diseñada con una intención especial, como una meditación activa, una oración, un mantra. Todo comienza con la piedra, su forma, su color, pero sobre todo la vibración que emana. Para que se convierta en un talismán o compañera energética, la artesana crea un estuche de plata para ella. Luego, en el reverso de la joya, imagina un diseño que podría resonar con la gema. Calado, este permite que la piedra permanezca en contacto con la piel, mientras que el símbolo plasmado en la plata completa el poder de la piedra montada. Inspirada en la Naturaleza, los animales tótem y los elementales, algunas piedras se asocian a las montañas como un discreto recordatorio de la majestuosidad del mundo mineral.
Joyas que encarnan el lema de la artista: "sentir la vida lenta y sorda de los minerales a través de mis huesos y bajo mis pies".
Texto por Isabelle Lecompte. 2022.
Photo @_manguy